Według edyktu z 12 grudnia 1751 roku wraz z tabelami przeliczeniowymi starych miar zboża na miarę wrocławską w departamencie komory wrocławskiej i głogowskiej (Kom, Zbiór Edyktów tom 4, str. 289-412) jest:
[…] wsi Jastrzębie pański korzec dziesięcinowy jest większy od wrocławskiego o 1 korzec 10 garncy, zatem taki korzec dziesięcinowy ma 2 korce (według ówczesnej miary wrocławskiej 1 korzec to 74,9 l – J.L.) 10 garncy (według ówczesnej miary wrocławskiej 1 garniec to 4,68 l – J.L.) miary wrocławskiej = 3 korce (według ówczesnej miary pruskiej 1 korzec to 54,96 l – J.L.) 9/22 garncy (według ówczesnej miary pruskiej 1 garniec to 3,43 l – J.L.) miary pruskiej.
Wsi Jastrzębie gminny korzec dzięsiecinowy jest większy od wrocławskiego o jeden korzec 8 garncy, zatem taki korzec dziesięcinowy ma 2 korce 8 garncy miary wrocławskiej, tj. 3 korce 6/49 garncy miary pruskiej.