W celu zapewnienia gospodarce narodowej wzrostu produkcji węgla koksującego przez przyspieszenie eksploatacji zasobów zalegających w południowej części powiatu wodzisławskiego w województwie stalinogrodzkim – Prezydium Rządu uchwala co następuje:
§ 1
1. Zobowiązuje się Ministra Górnictwa Węglowego do wybudowania w rejonie miejscowości Jastrzębie i Moszczenica wchodzących w skład powiatu wodzisławskiego w województwie stalinogrodzkim dwóch nowych kopalń węgla kamiennego, a to:
- kopalnia węgla kamiennego „Jastrzębie”
- kopalnia węgla kamiennego „Moszczenica”
każdej o zdolności produkcyjnej około 4.000 ton na dobę.
2. Rozpoczęcie budowy kopalń, o których mowa w ust. 1 powinno nastąpić w II półroczu 1955 r. z terminem uruchomienia następnej produkcji w I kwartale 1962 r., a pełnej produkcji do 31 XII 1966 r.
§ 2
Dla realizacji inwestycji wymienionych w § 1 Minister Górnictwa Węglowego utworzy niezwłocznie przedsiębiorstwa pod nazwą:
Kopalnia Węgla Kamiennego „Jastrzębie w budowie”
Kopalnia Węgla Kamiennego „Moszczenica w budowie”
Upoważnia się Ministra Górnictwa Węglowego do:
§ 3
1. Wydania zarządzenia o niwelacji terenu i zagospodarowaniu placu budowy w rejonie Jastrzębia i Moszczenicy dla kopalń, o których mowa w § 1 ust. 1 bez zatwierdzonej dokumentacji geologicznej, ze względów ekonomicznych należy w ramach zagospodarowania placu budowy w miarę możliwości i stosownie do aktualnych potrzeb wznosić budynki trwałe, w oparciu o dokumentację fragmentaryczną, bez obowiązku uzyskania zaświadczenia ze strony wojewódzkiej Komisji Planowania Gospodarczego o uzgodnieniu lokalizacji szczegółowej oraz bez obowiązku posiadania kosztorysów szczegółowych. Finansowanie i rozliczenie kosztów wykonania tych robót nastąpi na podstawie ustalonych cen jednostkowych. Ulgi powyższe ograniczą się na okres do dnia 31 grudnia 1955 r.
2. Rozpoczęcia bez projektu wstępnego i prowadzenie w oparciu o zatwierdzone założenia projektowe budowy kopalni „Jastrzębie” do dnia 31 grudnia 1955 r., a kopalni „Moszczenica” do dnia 31 grudnia 1956 r. w zakresie tych robót ziemnych, budowlanych i montażowych, jakie okażą się niezbędne do zapewnienia terminowego wykonania niniejszej uchwały.
3. Opracowania projektów wstępnych dla obydwu kopalń na podstawie rozpoznania zasobów złoża w kategorii C1.
4. Zaniechania po dniu 31 grudnia 1959 r. środków ostrożności mających na celu zachowanie istniejących na terenie miejscowości Jastrzębie źródeł wód mineralnych i ich wydajności, jeżeli zachowanie tych źródeł i ich wydajność kolidować miałaby z realizacją zadań określonych w § 1 uchwały.
§ 5
Zobowiązuje się Ministra Górnictwa Węglowego do opracowania dokumentacji geologicznej zasobów węgla w kategorii C1 i przedłożenia jej Prezesowi Urzędu Geologii do dnia 31 lipca 1955 r. na podstawie dokonanych już badań.
§ 6
Zobowiązuje się Ministra Górnictwa Węglowego do opracowania dokumentacji geologicznej zasobów węgla i powzięcia odpowiedniej decyzji w terminie do dnia 31 sierpnia 1955 r.
§ 22
Uchwała wchodzi w życie z dniem powzięcia.
Prezes Rady Ministrów
/-/ Józef Cyrankiewicz