Borynia
Wieś i gmina (z przynależn. Borynia Górna), pow. Pszczyna, sąd pow. Żory, sąd okr. Katowice, 910 mieszk., stacja kol. (6 km), poczta Szeroka. Gorzelnia.
Właściciele ziemscy: Broel Plater hr. Jan (215) – Pszczyński ks. (Borynia Dolna 197) – Zawilska Józefa (B. G. 225).
Akuszerki: Fajkis A.
Gorzelnie: Zawilska Józ. (B. G.)
Kolonjalne art.: Stronczek W. - Tabor J.
Kowale: Orlok W.
Rzeźnicy: Niemiec J.
Szewcy: Paszenda A. - Żabczyński K.
Bzie Dolne
Wieś i gmina, pow. Pszczyna, sąd pow. Żory, sąd okr. Katowice, 420 mieszk., stacja kol. (4 km) Bzie, poczta Golasowice.
Cieśle: Grześ J.
Kolonjalne art.: Zolich M.
Kowale: Filip A.
Murarze: Dziadek K.
Stolarze: Luks J.
Zajazdy: Scheithauser K.
Bzie Górne
Wieś i gmina, pow. Pszczyna, sąd pow. Żory, sąd okr. Katowice, 770 mieszk., stacja kol. (1 km) Bzie, linja kol. Żory-Wodzisław, poczta Pawłowice Śl.
Właściciele ziemscy: Reitzenstein Jan (372).
Kolonjalne artykuły: Malcher R.
Kołodzieje: Moczała J.
Kowale: Kruppa W.
Krawcy: Ornulik J.
Murarze: Cebula L. - Kontun E. - Wenzel W.
Stolarze: Vinklerch.
Szewcy: Szczutek J.
Węgiel: Malcher R.
Wyszynk trunków: Dziwoki W.
Bzie Zameckie:
Wieś i gmina, pow. Pszczyna, sąd pow. Żory, sąd okr. Katowice, 617 mieszk., stacja kol. (2 km) Bzie, poczta Pawłowice.
Właściciele ziemscy: Thau Fryderyk (206).
Bydło – handel: Malcher L.
Cieśle: Siwek K.
Kolonjalne artykuły: Baldy M.
Kołodzieje: Szlezak J.
Krawcy: Wziętek F.
Murarze: Koppich T.
Piekarze: Motyka P.
Wyszynk trunków: Mazurek K.
Zegarmistrze: Janecki.
Cisówka
Wieś i gmina, pow. Rybnik, sąd pow. Wodzisław, sąd okr. Katowice, 320 mieszk., stacja kol. i poczta Jastrzębie-Zdrój.
Właściciele ziemscy: Raszka Karol (99).
Cieśle: Boruta J.
Kolonjalne artykuły: Gorażdowa M.
Murarze: Koczwara K. - Owczarzy J.
Szewcy: Cielepa T.
Wyszynk towarów: Mazurek T.
Jastrzębie Dolne
Wieś i gmina, pow. Rybnik, sąd pow. Wodzisław, sąd okr. Katowice, 720 mieszk.,stacja kol. (2 km), poczta Jastrzębie Zdrój.
Właściciele ziemscy: Zdrój J. (225).
Kowale: Grygier R. – Stokowy.
Młyny: Sładzik.
Rzeźnicy: Gładysz T.
Tytoniowe wyroby: Kapusta F.
Wyszynk trunków: Kałuża A.
Jastrzębie Górne
Wieś i gmina, pow. Rybnik, sąd pow. Wodzisław, sąd okr. Katowice, 2067 mieszk., linia kol. Wodzisław-Żory, poczta Jastrzębie Zdrój, kościół kat. Młyny.
Właściciele ziemscy: Pardygoł Teof., dzierż. (333) – v. Guchen-Poszokińskiego Ant. Sukc. (123).
Akuszerki: Królik F.
Bławaty: Binck St.
Cegielnie: Pardygoł T., dzierż.
Cieśle: Gajda J.
Kasy pożyczk.-oszczędn.: Kasa Oszczędn. Pożyczk., Sp. z n.o.
Kołodzieje: Kałuża J.
Kowale: Bronny A. – Dudzik t.
Krawcy: Antończyk J. – Budziński L. – Cnota F. – Cnota K. – Simka J. – Zduch Fr.
Młyny: Heinrich K. – Kołodziej P. – Wnuk W.
Murarze: Gayda Fr. – Kocur E. – Oślizlak J.
Nierogacizna – handel: Borgieł L. – Kłosek F. – Modrzyk Józ. – Polnik P.
Piekarze: Mazur J.
Różne towary: Binek St. – Jońca F.
Stolarze: Antończyk L. – Cnota A. – Szulik J.
Szewcy: Grabarczyk F. – Kałuża J.
Wiatraki: Szczęsny W.
Wyszynk trunków: Fabian P. – Waluś J. – Wróblewski J.
Zajazdy: Lazar F.
Jastrzębie Zdrój
Wieś i uzdrowisko, pow. Rybnik, sąd pow. Wodzisław, sąd okr. Katowice, 300 mieszk., linia kol. Żory-Wodzisław, poczta. Źródła solanki jodobromowej, łazienki solankowe i borowinowe. Zakład S.S. Boromeuszek dla dzieci, sanatorium Spółki Brackiej, sanatorium zakładu ubezpieczeń społecznych woj. Śląskiego, sanatorium wojskowe, Zakł. Wodoleczniczy. Wodociągi, kanalizacja. Park zdrojowy. Frekwencja około 4000 osób rocznie.
Lekarze: Typrowicz S., dr.
Komornicy: Stania P.
Właściciele ziemscy: Witczak Mik. (228).
Apteki: Błażejewski Al. – Frank F.
Hotele: Hotel „Hallera”.
Kawiarnie: Posłuszny E.
Kąpielowe zakłady: „Jastrząb Zdrój”, wł. Witczak M.
Pensjonaty: Degraś – Dyrda – „Karola” – „Kasyno Zdrojowe”.
Piekarze: Fojcik J. – Posłuszny E.
Różne towary: Adamik J. – Ender P. – Ostrzołek W. – Zdziebło J.
Rzeźnicy: Konieczny E.
Szewcy: Głomb J. – Rudski E.
Wyszynk trunków: Kaczor P. – Stania P. – Stenzel F. – Uczczek F.
Zajazdy: Kowal J. – Orcherek Fr.
Moszczenica
Wieś i gmina, pow. Rybnik, sąd pow. Wodzisław, sąd okr. Katowice, 1764 mieszk., linja kol. Orzesze-Wodzisław, poczta Jastrzębie-Zdrój. Młyny.
Właściciele ziemscy: v. Friedlaendera F. Sukc. (263).
Cegielnie: Ranoszek A.
Krawcy: Pająk T.
Młyny: Mandralla W. (wod) - Ranoszek J. (par) – Wnuk F. (wod).
Murarze: Grygierek K. - Lodwoń M. - Ranoszek S.
Piekarze: Papirsok S.
Rzeźnicy: Gladisz L. - Kura E. - Zaszorek S.
Stolarze: Karasek J.
Szewcy: Ledwoń A.
Ślusarze: Hojka F.
Tartaki: Ranoszek A.
Tytoniowe wyr.: Hojka F.
Wyszynk trunków: Ranoszek A.
Pniówek
Wieś i gmina, pow. Pszczyna, sąd pow. Żory, sąd okr. Katowice, 241 mieszk., stacja kol. (0,5 km) Bzie, poczta Pawłowice k. Żorów.
Właściciele ziemscy: Reizenstein hr. Jan (163).
Wyszynk trunków: Gogółka L.
Ruptawa
Wieś i gmina, pow. Rybnik, sąd pow. Wodzisław, sąd okr. Katowice, 1206 mieszk., stacja kol. (5 km), poczta Jastrzębie-Zdrój. Młyny.
Właściciele ziemscy: Spritzenstein hr. Franc. (466).
Akuszerki: Gatnar J.
Kolonjalne art.: Hyła J. – Szwab A.
Kołodzieje: Krobol Fr. – Krobol W.
Kowale: Króliczek W.
Krawcy: Niezgoda J. – Walica J.
Młyny: Cebula J. – Terla M.
Rzeźnicy: Gatner A. – Kawik J.
Szewcy: Lerch J. – Walter W.
Tytoniowe wyroby: Hyła J.
Wyszynk trunków: Chodura K. – Cuber J.
Ruptawice
Wieś i gmina, pow. Rybnik, sąd pow. Wodzisław, sąd okr. Katowice, 80 mieszk., stacja kol. (6 km), poczta Jastrzębie-Zdrój.
Cieśle: Polak J.
Rzeźnicy: Kawik A.
Skrzeczkowice
Wieś i gmina, pow. Rybnik, sąd pow. Żory, sąd okr. Katowice, 210 mieszk., stacja kol. (5 km), poczta Szeroka.
Stolarze: Pilar P.
Wyszynk trunków: Mispel J.
Szeroka
Wieś i gmina, pow. Pszczyna, sąd pow. Żory, sąd okr. Katowice, 1316 mieszk., stacja kol. (6 km), poczta Szeroka.
Właściciele ziemscy: Pszczyński ks. (455).
Akuszerki: Fajkis A.
Kasy pożyczk.-oszczędn.: Kasa Pożyczk.-Oszczędn. Sp z n.o.
Kolonjalne art.: Weissmann J.
Kowale: Hermann P. – Piksa J.
Krawcy: Bochalik M. – Tyman T.
Młyny: Lepszy J. (mot.).
Piekarze: Weissmann.
Rzeźnicy: Gettler J. – Rojek P.
Wyszynk trunków: Rojek P. – Zdziebło H.
Zajazdy: Pieczka P.
Zachowano oryginalną pisownię